Hört sich für mich so an, als ob da eine normale Birne ist, wo eine zweifadebirne hin soll.
beim Bremsen kommt saft auf die falsche birne, der dicke kontakt der Birne überbrückt den strom zum Schlusslicht, und wo da aus geht er zu den scheinwerfern, weil da keine diode zwischen ist.
Leuchten deine Bremslichter bei Licht an? also mit 21Watt statt 5Watt.
Ansonsten ist vielleicht der lampenträger kaputt, mach mal nacheinader linken udn rechten stecker der rückleuchten ab und schau ob es weg ist, dann hast du den fehler eingegrenzt.
Gruß Pic