kurzschlussgefahr? natürlich, wenn man das alles so lässt. aber 1200€? einfach die kabel die du durchgebohrt hast wieder flicken, aber ordentlich, verlöten, mit schrumpfschlauch isolieren und schon is das meiner meinung nach gegessen.
kannst du noch kontrollieren welcher pin in welchem loch steckte? vielleicht ist ja noch ein stück isolierung dran. dann kann man eventuell noch erkennen was wozu gehört.
falsch verkabeln wäre natürlich nicht ratsam, dann kann es wirklich zu kurzschlüssen kommen.