Hi Lorenzo,
es ist 100%-ig der Schlauch. Bei mir wurde auch der Fehler 34 für den Leelaufschrittmotor angezeigt.
Der Tip mit dem Benzin könnte funktionieren, doch bei mir waren die Risse sooo fein, daß er eben nicht immer Falschluft zieht. Das müßtest Du auf jeden Fall Gas geben. Ich sah die Risse nicht mal beim Hinsehen, denn sie waren direktkt an der Wulst, die in der Mitte rund um den Schlauch geht.
Ich würde das Ding ausbauen und ersetzen, bzw. reparieren. Das ist eine Angelegenheit von einer halben Stunde und geht auch nicht schwierig. Die drei Torx Schrauben kannst Du auch mit der Wasserpumpen- oder Gripzange öffnen, falls Du keinen passenden Schlüssel hast.
Wie gesagt, das geht ruck-zuck und Du hast das Problem los. Ich hatte auch viel zu lange gewartet und das Hochdrehen geht einem schon gewaltig auf den Sack.
Gruß Wolfgang