[Frankreich/France/69000 LYON] raftigra -Tigra Club France

[raftigra]

Guten Tag apelle ich mir von Raphael, raftigra. Ich bin aus Frankreich, ich, war schon vor einiger Zeit(Wetter) eingeschrieben.
Ich verschleierte habe meinen ganzen tigra. also ein Foto geändert




Sonst mit einer aber hat man, den ersten wahren Klub tigra zu schaffen, wer ist france, und man wird einen Bund(Ansammlung) im nächsten Jahr organisieren.
Das hat, werde uns freuen, daß Sie kommen, sich einzuschreiben und Anmerkung Website(Gegend) zu besuchen; das ist die Adresse(Geschick)

http://www.tigra-club-france.fr/portal.php

http://www.tigra-club-france.fr/view...php?f=43&t=121

Am September haben wir den tigra Klub italia getroffen, hat die jährliche Gelegenheit von ihrem Bund(Ansammlung). Wir haben, einen guten week end tres zu verbringen.

[artoutitou]

Bonjour,
Je suis artoutitou, le président du Tigra-Club-France.

Apres avoir rendu visite a nos amis italiens, l'idée de faire un rassemblement européen m'est venu a l'esprit.

Tigra-Club-France voudrait organiser un rassemblement européen avec les clubs des différents pays d'Europe.
France, Italie, Espagne, Portugal, Grande-bretagne, Allemagne, Belgique, etc.

Il a été envisager d'organiser cet événement le 11 et 12 juillet 2009 dans la ville de LYON 69000.

Si vous êtes intéressé pour participer à cet événement unique, merci de vous faire connaître.

Ceci n'est qu'un projet pour l'instant et nous cherchons à voir s'il y aurait assez de personnes intéressées.

Voici la liste des possibles participants.

France:
1-Artoutitou
2-Artoutitou
3-Artoutitou
4-Tigresse71
5-Raftigra
6-Raftigra
7-Wiimatigra
8-Tigraforever
9-Dante38
10-Frotman
11-tigsi78
12-Dark-nico
13-MHZ

Belgique:
1-Launchal

Italie:
1- Fellos
2- Stefano88tigra97
3- Wolverine
4- Lucky.kimi
5- Danielino_1986
6- Tidy
7- Marshmallow+Fede
8-Tex44
9- Furious06

Portugal:
In progress


United kingdon:
In progress

Deutschland:

[InfluX]

Hi artoutitou je ton texte a donc traduit en allemand


Übersetzung von artoutitou


Guten Tag
Ich bin der Präsident von Tigra-Club-France. Als unsere italienischen Freunde zu Besuch waren, kam uns die Idee ein europäisches Treffen zu veranstalten. Wir der Tigra-Club-France möchten jetzt ein europäisches Treffen mit den Clubs verschiedener europäischer Länder organisieren. Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Großbritannien, Deutschland, Belgien, usw..

Das Treffen findet am 11. und 12. Juli 2009 in der Stadt LYON 69000 statt. Wenn ihr interessiert seid, dann tragt euch in die Liste ein. Dies ist ein Projekt für den „Augenblick“, um zu sehen wieviele sich dafür interessieren.

Ich hoffe, ich habs einigermaßen hinbekommen.

[artoutitou]

Hey artoutitou,

your idea sounds very good. I´m sorry that I cannot answer in france but I speak only German and English.

Have you a place for next year? Is it possible to camp there? Have you some more details for this meeting?

Please give us some details.

Thanks in advance.

Best regards,

SirLoki

Hello,
Not too much detail from the date (11/12-07-2009) and venue (LYON 69000).
We already looking at how many people are interested in establishing a program and set the budget tight.

Then we propose a program of activity, ccommodation and cost.

[InfluX]

Freitgag = Vendredi
Samstag = Samedi
Sonntag = Dimanche

Daher V-S-D

nur Mk1 weiß ich nicht was es heißen soll (mir ist schon klar das es für Tigra A steht)


Influx/MK1/V-S-D/2P/C (C = Terrain de camping)

[artoutitou]

hi ich hätte auch interesse nach lyon zu fahren wo muss ich mich anmelden?

================================================== =============
You can now start a list with the number of people, many days and your preferences for accommodation.
For a study of costs.

-Nickname:
-MK1 = tigra A or TT = Tigra TwinTop
-Day-to sleep on Friday evening to Sunday evening VSD or VS or SD for example (Friday = V / saturday = S / sunday = D) (Freitgag = V / Samstag = S / Sonntag = D).
-Number of people with car 1 to 4. xP
-Hotel or Camping. H or P
For exemple:
Nickname MK1/V-S-D/1P/H
================================================== ===================================

Deutschland:
1- Influx MKI//V-S-D/2P/C
2- Night MKI/V-S-D/2P/C
3- FiGra ? / ? / ? / ?

[Papst]

Deutschland:
1- Influx MKI//V-S-D/2P/C
2- Night MKI/V-S-D/2P/C
3- FiGra MK1/-V-S-D/?P/P
4- Papst MKI/V-S-D/?P/P

[artoutitou]

Voilà le défi pour 2009.
Faire un rasso avec les clubs de tigra européen.
Italie, Allemagne, Espagne, Portugal, Angleterre, Belgique, etc.
http://mundotigra.blogspot.com/2008/...a-meeting.html

Le choix stratégique de la date:
11/12 juillet 2009.

Le choix stratégique du lieu:
Lyon, capitale des gaules, desservi par les autoroutes me semble le plus approprié.
Les moyens techniques :
Des raf talkie.
Des gilets fluo.
Des plans du parcours avec point GPS.
Les taches administratives.Club officiel, on a plus de chance d'obtenir les autorisations de circuler et de stationner.
Mais il va falloir ne rien oublier.
Message a traduire et a poster sur les forums:
================================================== =
Bonjour,
Tigra-Club-France voudrait organiser un rassemblement européen avec les clubs des différents pays d'Europe.
France, Italie, Espagne, Portugal, Grande-bretagne, Allemagne, Belgique, etc.
Il a été envisager d'organiser cet événement le 11 et 12 juillet 2009 dans la ville de LYON.
Si vous êtes intéressé pour participer à cet événement unique, merci de vous faire connaître.

================================================== =================
Participants: 54 Tigra
================================================== =================
Vous pouvez des a présents commencer une liste avec le nombre de personnes, nombre de jours et vos préférences d'hébergement.
C'est pour faire une étude de prix de revient.

-Pseudo:
-MK1 = tigra A ou TT = tigra twintop
-Jour pour dormir du vendredi soir au dimanche soir V-S-D ou V-S ou S-D par exemple.
-Nombre de personnes avec la voiture 1 a 4. xP
-Hôtel ou Camping. H ou P
Ça donne par exemple:
Pseudo MK1/V-S-D/1P/H
================================================== =============
You can now start a list with the number of people, many days and your preferences for accommodation.
For a study of costs.

-Nickname:
-MK1 = tigra A or TT = Tigra TwinTop
-Day-to sleep on Friday evening to Sunday evening VSD or VS or SD for example (Friday = V / saturday = S / sunday = D) (Freitgag = V / Samstag = S / Sonntag = D).
-Number of people with car 1 to 4. xP
-Hotel or Camping. H or P
For exemple:
Nickname MK1/V-S-D/1P/H
================================================== ===================================
!!!ATTENTION !!!
Certains forums nécessite un enregistrement voir une cotisation pour y accéder.
!!!BE CAREFULL!!!
Some forums require registration as a contribution to access.
================================================== ===================================
France: 23
Tigra-Club-France:http://www.tigra-club-france.fr/view...php?f=27&t=104
1- Artoutitou Mk1/V-S-D/1P/H
2- Artoutitou Mk1/S-D/1P/H
3- Artoutitou Mk1/S-D-2P/
4- Tigresse71 Mk1/S/D/1P
5- Raftigra Mk1/S-D/1P/H
6- Raftigra Mk1/S-D/1P/H
7- Wiimatigra Mk1/V-S-D/1P/H
8- Tigraforever Mk1
9- Dante38 Mk1
10- Frotman Mk1/V-S-D/1P/C
11- tigsi78 Mk1
12- Dark-nico Mk1/V-S-D/2P/H
13- MHZ Mk1/V-S-D/1P/C
14- TiGreG26 MK1/D/1P/-
15- Nougatigra MK1
16- Pilpol62 MK1/S-D/1P/C
17- Pilpol62 MK1/S-D/1P/C
TTF:http://tigratwintop.forumpro.fr/renc...week-t1229.htm
1- Ker56 TT/S.D/1P/H
2- Bailey TT/V-S-D/1P/H
3- Rom TT/V-S-D/2P/H
4- Amagicmen TT/V-S-/2P/H
5- Mvlys TT/V-S/1P/H
Tigravision :http://www.tigra-vision.com/info-ren...topic6578.html
1-G@looxx MK1/V-S-D/1P/C ou maison

Belgique: 1
1-Launchal Mk1/V-S-D/1 ou 3P/C
Italie: 10http://tigraclub.forumcommunity.net/...tpost#lastpost
1- Fellos Mk1
2- Stefano88tigra97
3- Wolverine
4- Lucky.kimi
5- Danielino_1986
6- Tidy MK1/V-S-D/1P/H
7- Marshmallow+Fede
8- Tex44
9- Furious06
10- Billy82+Erichina83
United kingdon: 8http://www.tigraclub.co.uk/phpBB2/vi...p?f=56&t=11200
1- boringfatfrog MK1/V-S-D/2P/H
2- bartender MK1
3- GOLDIE
4- doris355 TT
5- nic
6- BlueTigraMike MK1
7- Mike TT
8- Collie MK1
Deutschland: 4http://www.corsa-tigra.de/showthread.php?t=90352
1- Influx MKI//V-S-D/2P/C
2- Night MKI/V-S-D/2P/C
3- FiGra MK1/-V-S-D/?P/P
4- Papst MKI/V-S-D/?P/P

Portugal:http://teamtigra.forumup.com/viewtop...fd56097d#10911
Work in progress
Spain: 2http://www.clubtigraspain.com/foro/viewtopic.php?t=2782
1- Nesta Mk1/V-S-D/2P?/HC?
2- Nest MK1/S/2P/H
Slovakia: 3http://www.opeltigra.sk/viewtopic.php?p=50403
1- Raceface MK1/V-S-D/1P/C
2- Ponikel MK1/V-S-D/2P/C
3- Matoo MK1/?/?

Tchèque:http://www.opel-tigra-cz.com/forum/v...6e54578be386ae
Pologne ?
1- Ziku ? Mk1

[RED TIGER]

Deutschland: 4http://www.corsa-tigra.de/showthread.php?t=90352
1- Influx MKI//V-S-D/2P/C
2- Night MKI/V-S-D/2P/C
3- FiGra MK1/-V-S-D/?P/P
4- Papst MKI/V-S-D/?P/P
5- Red Tiger MKI/V-S-D/2P/C
6- BlackTiger MKI/V-S-D/2P/C
7- Mia*Tigra MKI/V-S-D/2P/C

Wir freuen uns drauf!!!

Gruß Red Tiger

[InfluX]

Weiss jeman was damit nun ist ob das nun feststeht? Würde sehr
gern dort hin fahren

Hab mich schon in dem FR-Forum angemeldet
nun kann ich aber da keine Themen öffnen *kotz*