Ganz "einfach"
Die LEDs ind in 5 Reihenschaltungen á drei LEDs aufgeteilt. (rot)
Jede Reihe hat ihren eigenen 330Ohm Vorwiderstand (grün)
Bei Standlicht kommen die 12V (oder Masse, weiss grad nicht obs Masse oder über Plus geschaltet ist) über 2 zusätzliche 180Ohm Widerstände (gelb) als zusätzliche Vorwiderstände (2x 180Ohm parallel = 90Ohm) wodurch die gedimmt leuchten.
Latscht du auf die Bremse gehen die 12V (Masse) direkt auf die Reihenschaltungen wodurch alle ungedimmt leuchten.
Zum Umbau:
Zuerst musst du die Leiterbahn entlang der blauen Linien auftrennen (Dremel, Bastelmesser, etc...). Dadurch trennst du erstmal das Standlicht vom Rest. Nun musst du im Prinzip nur die LED-Reihen an die Widerstände anschließen, die bei Standlicht lechten sollen und die Widerstände anpassen.
Jetzt weiss ich nicht wie die Leuchten von hinten aussehen und ob du die original Reihenschaltungen verwenden kannst, oder ob du auch die umändern musst. Evtl ist es nötig neue reihen zu bilden, indem du weiter Leiterbahnen auftrennst und neu verdrahtest.
Wenn du mir in das Bild einzeichnest welche LEDs bei Standlicht leuchten sollen kann ich dir ne Skizze machen wo du auftrennen und neu verbinden musst.
Edit: ...ganz vergessen, die Anzahl der Standlicht LEDs sollte idealerweise durch 3 teilbar sein, ansonsten müssen wieder Vorwiderstände angepasst werden und das ergebnis ist unter Umständen nicht gleichmäßig in der Helligkeit.
mfg. Flo