Seite 2 von 2

Re: French new guy

Verfasst: So 28. Nov 2004, 20:13
von CorsaC-Freak.0815
deutsch:
das stellt generell keine allzu großen Probleme dar. Je nach Motor mössen eben an den entsprechenden Pins am Motorsteuergerät die Signale abgegriffen werden, wofür man die passenden Pins natürlich auch benötigt.
Das MID vom Astra G passt beim Corsa C oben unter die Hutse, da die Bauform die gleiche ist.

französisch(?):
cela ne représente généralement pas de problèmes trop grands.Selon le moteur moessen aux goupilles correspondantes à l'appareilcoûteux de moteur les signaux on mesure justement, pour quoi onnécessite naturellement aussi les goupilles convenables.Le MID du Astra g installe en haut avec le Corsa c sous les couverture,puisque la forme de construction est la même chose.

und englisch :wink: :
that generally represents no all too large problems. Ever after engineevenly the signals must to be measured at the appropriate pins at the engine expensive equipment, for which one naturally also needs thesuitable pins. The MID of the Astra G fits with the Corsa C aboveunder the cover, since the design is the same.

hoffe, es ist für jeden was dabei :wink: