Seite 2 von 4

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 15:54
von Hoppelflitzer
Das Deutsch liest sich fast wie das Google Deutsch, nach dem Übersetzen... ;)

Aber der Lack sieht echt nicht schlecht aus...

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 16:26
von NetKiller
[quote="Hoppelflitzer"]Das Deutsch liest sich fast wie das Google Deutsch, nach dem Übersetzen... ]

Ich möchte wetten, dass würde über dein französisch ebenfalls gesagt werden so du denn französisch überhaupt beherrscht ;)

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 16:34
von Raftigra
verhing mein Inner es:

Bild

Bild

Bild

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 16:43
von TirolTigra
ui wirklich schön!!!!

gefällt mir echt guad die blauen amaturen will ich auch mal haben :rolleyes:
aber zuerst mal den führerschein!!!

mfgm aggi

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 16:55
von Iceman
@Raftigra

maybe it´s more useful for you to write in english.. ;)

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 17:05
von Raftigra
my is German so incomprehensible?

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 17:31
von NetKiller
Raftigra hat geschrieben:my is German so incomprehensible?

i think it is as comprehensible as your english. don't worry. i tried to revisit you and your community within the tigravision forum, but i didn't had any chance due to the fact that i don't understand any french word ..... :D

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 17:56
von Raftigra
NetKiller hat geschrieben:i think it is as comprehensible as your english. don't worry. i tried to revisit you and your community within the tigravision forum, but i didn't had any chance due to the fact that i don't understand any french word ..... :D

ich werde betrübt, es zu gestehen, aber mein Deutsch ist auch schlecht wie mein Englisch. Ich gestehe es ich benutze von den Internetübersetzern. Durch gegen, um einen Standort zu übersetzen habe ich einen Standort sehr gut:

http://www.worldlingo.com/fr/products_services/computer_translation.html

:D :D

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 18:32
von HotJoker
bon jour, plus bien tigra! ici, j'ai déjà google à cela probablement ne peux pas tu cela aussi lire ici ai fois google plus d'allemand en le franzoesiche traduire utilisé m'informer toutefois d'une manière ou d'une autre pourrai belle salutation écrit.

Re: raftigra - die französischen tigra kommen an

Verfasst: Fr 14. Apr 2006, 21:07
von XFriscoX
Sehr schick, nur die Felgen müssten für meinen Geschmack ne Nummer größer.

mfg bzw. bien tot oder so :confused:

Domi