So, das Problem ist gelöst, dankt eines guten tipps aus einem anderen Forum.
Die Lösung ist sehr einfach gewesen (vorausgesetzt, man kennt sich mit der Elektronik aus):
In dem Zeitrelais ist ein Mikrochip mit der Bezeichnung U6046B verbaut. Hier sein Datenblatt:
http://www.alldatasheet.com/datasheet-p ... FPG3Y.html
Genauer gesagt handelt es sich um die Schaltung hier, die auch in dem Originalrelais mit Hilfe von U6046 realisiert ist:
http://s1.uploads.ru/MeqSL.gif
Der benötigte Eingriff/Umbau an der Schaltung im Relais ist wie folgt:
1) Man trenne das Beinchen Nr. 3 von dem Mikrochip vo der Leiterbahn und verbinde diese mit dem Beinchen Nr.4.
2) Man trenne die zum Beinchen Nr. 5 führende Leiterbahn und verbinde diese damit, was früher zu Nr. 3 führte.
Bildlich dargestellt sieht es folgendermaßen aus:
rot => vorhanden Verbindung trennen
grün => neu Verbindung herstellen
http://img5.fotos-hochladen.net/uploads ... 68u9ad.jpg
Damit hat man jetzt die Möglichkeit, die Spiegelheizung vorzeitig durch das Betätigen des Taster auszuschalten.
Die automatische Abschaltung nach 15 Minuten blebt natürlich erhalten.
Viel Spaß beim Nachbauen!