Einschlagmuttern bekommst du im Baumarkt
2,50 für 8 stück oder so.. Wesentlich teurer sollten (dürfen) sie nicht sein.
Bohrst nen Loch, dann wird die Einschlagmutter von Hinten ins Loch geklopft / gepresst und von Vorne der Sub Festgeschraubt. Halt vorher ausmessen, welches Gewinde (M4 M5 oder M6) du brauchst, dass die Schrauben und -Köpfe zu den Bohrungen deines Subs passen
edit:
Da du nichtmehr mit dem Hammer von hinten drankommst empfehle ich folgende Methode:
Loch Bohren, einschlagmutter von hinten anlegen und mit ner Schraubzwinge "reinpressen".. Dabei auf der Oberseite ein Brettchen zwischenlegen, um dir das Gehäuse nicht zu vermacken:
