Corsa-Tigra.de

kennt einer von euch einen goldenen opel corsa b , mit selbstgemachten spinners ? habt ihr bilder ?? fuhr eine frau .. gesichtet habe ich ihn in sevenum !

SeRo hat geschrieben:@Naergilien: musste das nun wieder sein?

Ja. Wie ich in meinem Beitrag schrieb: Aus reiner Neugier.
Es *könnte* nämlich auch sein, daß hier eine Direktübersetzung aus dem Belgischen in Frage käme, und da ich des Belgischen nicht mächtig, aber immer gierig auf das Lernen von Sprachen bin, wäre es ja vorteilhaft zu wissen, ob das Belgische quasi dieselbe Grammatik hat wie das Englische; das würde es nämlich leichter machen, sich (=mir) diese Sprache anzueignen. Ich sprech' erst sechs Sprachen, da passen noch ein paar dazu...

Naergilien hat geschrieben:Totally OT and out of sheer interest....



...the text was written in English, then translated to German by using a funny tool like the Altavista online translation, right...?
...the 'time for something different' at the end makes me think so; the way it's translated makes it, like, totally nonsense German language... ;-)

No, i tried to write in German, but it's not that easy for me, but i didn't use a crappy translation program.

Maybe you can try to speak dutch??? Without a translation tool

Roxx hat geschrieben:@ Matt und Platt wo genau ist das Treffen? Mein Holländisch reicht nicht wirklich um alles zu verstehen! Wenn es nicht all zu weit weg ist komm ich mit nem Kollegen mal vorbei!

Hier ist ein Link zu das Topic in Deutsch.

Wenn du mehr Fragen hat, oder Informationen wünscht, bitte, kontaktiere mir.

http://www.corsa-tigra.de/treffen-termi ... l-day.html

Fraiser hat geschrieben:kennt einer von euch einen goldenen opel corsa b , mit selbstgemachten spinners ? habt ihr bilder ?? fuhr eine frau .. gesichtet habe ich ihn in sevenum !

Fraiser hat geschrieben:kennt einer von euch einen goldenen opel corsa b , mit selbstgemachten spinners ? habt ihr bilder ?? fuhr eine frau .. gesichtet habe ich ihn in sevenum !

Geile Türgriffe!

Naergilien hat geschrieben:da ich des Belgischen nicht mächtig, aber immer gierig auf das Lernen von Sprachen bin

Viel spass beim lernen einer nicht vorhandenen sprache...

In belgien spricht man niederländisch, französisch und hochdeutsch

matt_und_platt hat geschrieben:Maybe you can try to speak dutch??? Without a translation tool

*lol* - no, not a single word, sorry. Could offer English, French, Latin, Sindarin, Italian and a tiny bit of Spanish, though ;-)

XFA hat geschrieben:Viel spass beim lernen einer nicht vorhandenen sprache...
In belgien spricht man niederländisch, französisch und hochdeutsch

Opsie... ich dachte immer, es *gibt* Belgisch....

Belgisch? glaub ned nur Flämisch oder?

@ matt_und_platt: Respekt - zwei sehr geile Corsa.
Aber in Belgien scheint es keine schönen Spiegel zu geben, oder?
gruss