Hello from Spain.Mein Corsa B

[corsako]

ops:

Hello,sorry for speak in English but I don´t speak german so I would thank if you write me in english.Your website is one of my favorite ones.Finally I have decided to register here and show you that not everything in Spain are "monster" cars with a lot of colours and tons of fiber (thing that I hate too).Now,the german style is growing here so we can see very good proyects,but not as common as you have in your country,of course.

One of my dreams is to go to a treffen there,and the next year I´ll try it.Don´t be so hard,please

Here are some fotos of my corsa.I have to put a "lenkrad" (soon) and some other details.I hope you´ll like it a bit

[madmax16v]

sieht doch mal schön dezent aus die karre..... von vorn spitze, heck gefällt mir nicht ganz so gut, aber ist ja geschmackssache.......
und etwas tiefer müsste er vorn noch *gggg*

wenn grad jemand lust und langeweile hat, kann man dem herrn ja mal in englisch verklickern das er sein auto auch in unserer galerie vorstellen kann und hier nicht unnötige threads dafür eröffnet werden müssen...

grüße

[ET]

@ madmax: Du spreche kein Englisch :lol:

@ corsako: First: Hello!!!
Really nice car, i think it looks really good and we would be happy if you come one time to germany to a meeting.
you can present your car in the gallery of the main-site Corsa-B.de in the showroom. You must only write a E-Mail to MichiC (showmaster@corsa-tigra.de) with the details and maybe the story of your car.

Tobi

[Simon]

nice car .. but the wheel for the direction (was heißt lenkrad auf englisch ? LOL) looks very stange in your car

[ET]

nice car .. but the wheel for the direction (was heißt lenkrad auf englisch ? LOL) looks very stange in your car

@ simon: steering wheel ist n Lenkrad und das hat er oben doch geschrieben, dass er das n anderes einbauen will und grad mehr oder weniger dran ist *g*

Mfg Tobi

[corsaxxx]

Hey corsako!

Welcome to the forum! I think your car is just awesome..a fantastic front, i really like those headlights! The colour looks great, too, and everything is done very fine, especially the interior which fits perfectly to the whole style of the car. But you're right, another steering wheel is a "must have" to your corsa, the rest is wonderful...i like it very much! The only thing that disturbs me a little bit is the rear numberplate...in my opinion it looks a bit "cheap" hanging down there and not being integrated to the bumper or spoiler, perhaps you could find a better-looking solution!

Really fine work, just the style i like!!

Best regards, Dennis

[x_R_a_C_e]

Hola ;-)

Mi espanol no es muy bien... pero puedo decir que tu corsa me gusto mucho !
En que parte de Espana vives? Puedes tambien enviar unos fotos y una descripción te tu Corsa a esta dirección electrónica ... : showmaster@corsa-tigra.de ...

y entonces tu corsa va a ser pubilcado en nuestro galería : http://www.corsa-b.de/showroom.html
aqui puedes ver unso corsa de los miembros de este foro ...

aspiro que entiendes mi espanol

adios !

[corsako]

Thanks to all!!!

If someone doesn´t speak english don´t worry,I can translate it with a traductor,sometimes is not very understanding but I can use it :lol:

Corsaxxx,the steering wheel will change soon,and I´m thinking on painting some pieces of the interior (front line,I don´t know how it is said).About the numberplate,my intention was to have all the rear of the car clear,the rear spoiler too,so I have put it just there.But if I want I can take it out (in meetings for example) and the rear looks totally clear.

xrace,entiendo tu espanol muy bien :P As you say,soon I´ll present my car in the showroom,thanks.Oh,I´m from the north,Bilbao.Near to the france frontier.

[x_R_a_C_e]

Hi...

Wow, then my spanish isn't as bad as i thought :-) i have learned it in school for 3 years ...

I think it would be very good if you paint some parts of the interior... or to put some parts of aluminium or carbon.... for example a gear lever knob oder "Türpinne" ...or the handbreack lever ....

i think its neceassary to bring some contrasts in your interior......(of course not too much coulred).... decent

[MaZZeL]

sind das Sitzbezüge oder wie bekommt man die so weiß?
Das muss ich auch haben...!!!