wasserschlauch geplatzt ?!?

[mibo]

morgän..

irgendwas is grad geplatzt vorne im motorraum.. hat bischen leise *paff* gemacht und dann kam qualm oder wasserdampf ausn motorraum.. eher wasser besser gesagt rostiges wasser...

kühlerschlauch ??
ich seh da nix im motorraum...

EDIT: is der kühlerschlauch, das kurze stück also wenn ich vorm auot steh auf der linken seite der schlauch

so kurz wie er is isser aufe ganzen länge aufgeplatzt..

Nochmal EDIT: wieso platzt der überhaupt ??

[Sir Miles]

überprüf mal ob die wasserpumpe noch dicht ist..........

[mibo]

so, hatte ihn gestern noch nach opel gebracht .. kühlerschlauch gewehselt, neue zündkerzen, kühlflüssigkeit.. dann sagte er mir noch das die zylinderkopfdichtung im ***** sei, für 250€ machen die das auch gleich mit ..

da kauf ich mir selbe die dichtung und mach das selber..

aber ich muß mit den auto noch nach hause , kann ich so noch fahren ? fahren tut er wunderbar nur wird der schnell heiß